Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

Recherche dans le dictionnaire Solutions personnalisées

Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆

Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

comment le mot est utilisé
fréquence d'utilisation
il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
options de traduction de mots
exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
étymologie

Qu'est-ce (qui) est embarcar - définition

embarcar

embarcar

1 tr. Meter personas, mercancías, etc., en un *barco, tren o avión. A bordo, subir a bordo. Pasajero, polizón, tripulante. Mareo. Desembarcar, reembarcar.

2 intr. y prnl. Meterse en un *barco, tren o avión para viajar en ellos.

3 tr. Hacer *intervenir a alguien en cierto asunto o empresa, generalmente si ello implica un riesgo. ("en, con") prnl. *Emprender alguien una cosa o tomar parte en algún asunto o empresa, generalmente arriesgado.

embarcar

verbo trans.

1) Dar ingreso a personas, mercancías, etcétera, en una embarcación, ferrocarril, etc.

2) Ingresar personas, mercancías, etc, en una embarcación. Se utiliza también como pronominal.

3) Mar. Destinar a alguien a un buque.

4) fig. Incluir a uno en una dependencia o negocio. Se utiliza también como pronominal.

5) fig. Hacer que uno intervenga en una empresa difícil o arriesgada. Se utiliza también como pronominal.

embarcar

Sinónimos

verbo

1) fletar: fletar, ingresar, almacenar, armar, navegar, subir a bordo

2) inducir: inducir, convencer, incitar, exhortar, lanzar, impulsar, empujar, abordar

3) partir: partir, marchar, transitar, despachar, enviar

4) colocar: colocar, instalar, meter, introducir

5) mezclar: mezclar, enredar, complicar, involucrar, implicar

Antónimos

verbo

desembarcar: desembarcar, descargar, liberar, arribar

Palabras Relacionadas

Exemples du corpus de texte pour embarcar

1. El transporte de coches para embarcar se hace por carretera.

2. Además aspira a embarcar en la aventura a algunas de las principales estrellas del Reino Unido.

3. Durante esta semana, las empresas de chatarra de Gran Canaria tampoco han recibido peticiones para embarcar virutas de hierro.

4. Antes de embarcar dijo: "Espero que todo salga bien", y posó sonriente ante los reporteros gráficos.

5. Además, la low cost otorgará gratuitamente a estos clientes prioridad a la hora de embarcar.

Qu'est-ce que embarcar - définition